If you wanted to cover her cover I wouldnt even worry about playing the same chords, they're kind of irrelevant. you can play that same melody with most shords and get a similar feel. just experiment and make it your own. I dont have a guitrar at work or i'd try and make out the chords, but they are faint behind her vocals.